Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hebrews 11:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4102 By faith πιστει

G1802 Enoch ενωχ

G3346 was translated μετετεθη

G3588 του

G3361 that he should not μη

G1492 see ιδειν

G2288 death θανατον

G2532 and και

G3756 ουχ

G2147 found ευρισκετο

G1360 because διοτι

G3346 had translated μετεθηκεν

G846 him αυτον

G3588 ο

G2316 God θεος

G4253 before προ

G1063 for γαρ

G3588 της

G3331 translation μεταθεσεως

G846 his αυτου

G3140 he had this testimony μεμαρτυρηται

G2100 that he pleased ευηρεστηκεναι

G3588 τω

G2316 God θεω

King James Bible (Oxford 1769)

G4102 faith

G1802 Enoch

was

G3346 translated

that

should

G3361 not

G1492 see

G2288 death

G2532 and

was

G3361 not

G2147 found

G1360 because

G2316 God

had

G3346 translated

G846 him

G1063 for

G4253 before

G846 his

G3331 translation

had

this

G3140 testimony

that

G2100 pleased

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3346

Greek: μετατίθημι

Transliteration: metatithēmi

Pronunciation: met-at-ith'-ay-mee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: carry over change remove translate turn.

Definition:

to transfer that is (literally) transport (by implication) exchange (reflexively) change sides or (figuratively) pervert

1. to transpose (two things, one of which is put in place of the other)

a. to transfer

b. to change

c. to transfer one's self or suffer one's self to be transferred

1. to go or pass over

2. to fall away or desert from one person or thing to another

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.