Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hebrews 2:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1487 if ει
G1063 For γαρ
G3588 the ο
G1223 by δι
G32 angels αγγελων
G2980 spoken λαληθεις
G3056 word λογος
G1096 was εγενετο
G949 stedfast βεβαιος
G2532 and και
G3956 every πασα
G3847 transgression παραβασις
G2532 and και
G3876 disobedience παρακοη
G2983 received ελαβεν
G1738 a just ενδικον
G3405 recompence of reward μισθαποδοσιαν

King James Bible (Oxford 1769)

G3056 word
G2980 spoken
G32 angels
G949 stedfast
G3956 every
G3847 transgression
G3876 disobedience
G2983 received
  a
G1738 just
  recompence
  of
G3405 reward

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3847
Greek: παράβασις
Transliteration: parabasis
Pronunciation: par-ab'-as-is
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: breaking transgression.
Definition:  

violation

1. a going over

2. metaph. a disregarding, violating

a. of the Mosaic law

b. the breach of a definite, promulgated, ratified law

c. to create transgressions, i.e. that sins might take on the character of transgressions, and thereby the consciousness of sin be intensified and the desire for redemption be aroused

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.