Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hebrews 1:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3752 when οταν
G1161 And δε
G3825 again παλιν
G1521 he bringeth in εισαγαγη
G3588 the τον
G4416   πρωτοτοκον
G1519 firstbegotten into εις
G3588 the την
G3625 world οικουμενην
G3004 he saith λεγει
G2532   και
G4352 worship προσκυνησατωσαν
G846 him αυτω
G3956 let all παντες
G32 angels αγγελοι
G2316 of God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

G3825 again
G3752 when
  he
  bringeth
  firstbegotten
G1519 into
G3625 world
  he
G3004 saith
  let
G32 angels
  of
G4352 worship
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3752
Greek: ὅταν
Transliteration: hotan
Pronunciation: hot'-an
Bible Usage: as long (soon) as that + till when (-soever) while.
Definition:  

whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causative (conjugationally) inasmuch as

1. when, whenever, as long as, as soon as

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.