Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Philemon 1:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G260 withal αμα

G1161 But δε

G2532 also και

G2090 prepare ετοιμαζε

G3427 me μοι

G3578 a lodging ξενιαν

G1679 I trust ελπιζω

G1063 for γαρ

G3754 that οτι

G1223 through δια

G3588 των

G4335 prayers προσευχων

G5216 your υμων

G5483 I shall be given χαρισθησομαι

G5213 unto you υμιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G260 withal

G2090 prepare

G3427 me

G2532 also

G3578 lodging

G1063 for

G1679 trust

G3754 that

G1223 through

G5216 your

G4335 prayers

shall

G5483 given

unto

G5213 you

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5483

Greek: χαρίζομαι

Transliteration: charizomai

Pronunciation: khar-id'-zom-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: deliver (frankly) forgive (freely) give grant.

Definition:

to grant as a favor that is gratuitously in kindness pardon or rescue

1. to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify

a. to show one's self gracious, kind, benevolent

b. to grant forgiveness, to pardon

c. to give graciously, give freely, bestow

1. to forgive

2. graciously to restore one to another

3. to preserve for one a person in peril

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.