Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Philemon 1:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3972 Paul παυλος

G1198 a prisoner δεσμιος

G5547 Christ χριστου

G2424 of Jesus ιησου

G2532 and και

G5095 Timothy τιμοθεος

G3588 ο

G80 our brother αδελφος

G5371 unto Philemon φιλημονι

G3588 τω

G27 our dearly beloved αγαπητω

G2532 and και

G4904 fellowlabourer συνεργω

G2257 ημων

King James Bible (Oxford 1769)

G3972 Paul

G1198 prisoner

G2424 Jesus

G5547 Christ

G2532 and

G5095 Timothy

our

G80 brother

unto

G5371 Philemon

our

dearly

G27 beloved

G2532 and

G4904 fellowlabourer

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Transpose "Jesus Christ" to "Christ Jesus."

Greek-English Dictionary

Strongs: G27

Greek: ἀγαπητός

Transliteration: agapētos

Pronunciation: ag-ap-ay-tos'

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: (dearly well) beloved dear.

Definition:

beloved

1. beloved, esteemed, dear, favourite, worthy of love

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.