Textus Receptus Bibles

< >

Titus 2:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3361 Not μη

G3557 purloining νοσφιζομενους

G235 but αλλα

G4102 fidelity πιστιν

G3956 all πασαν

G1731 shewing ενδεικνυμενους

G18 good αγαθην

G2443 that ινα

G3588 the την

G1319 doctrine διδασκαλιαν

G3588 the του

G4990 Saviour σωτηρος

G5216 υμων

G2316 of God θεου

G2885 they may adorn κοσμωσιν

G1722 in εν

G3956 all πασιν

King James Bible (Oxford 1769)

G3361 Not

G3557 purloining

G235 but

G1731 shewing

G3956 all

G18 good

G4102 fidelity

G2443 that

they

may

G2885 adorn

G3588 the

G1319 doctrine

G2316 God

G2257 our

G4990 Saviour

G1722 in

G3956 all

G3956 things

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "your Saviour" instead of "our Saviour."

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

Thayers Strongs

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.