Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Titus 2:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3056 speech λογον
G5199 Sound υγιη
G176 cannot be condemned ακαταγνωστον
G2443 that ινα
G3588 he ο
G1537 is of εξ
G1727 the contrary part εναντιας
G1788 may be ashamed εντραπη
G3367 no μηδεν
G2192 having εχων
G4012   περι
G5216 you υμων
G3004 to say λεγειν
G5337 evil thing φαυλον

King James Bible (Oxford 1769)

G5199 Sound
G3056 speech
G2443 that
  cannot
  be
G176 condemned
G2443 that
G2443 that
  is
  the
  contrary
G1727 part
  may
  be
G1788 ashamed
G2192 having
  evil
G5337 thing
  to

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4012
Greek: περί
Transliteration: peri
Pronunciation: per-ee'
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: (there-) about above against at on behalf of X-(idiom) and his company which concern (as) concerning for X-(idiom) how it will go with ([there- where-]) of on over pertaining (to) for sake X-(idiom) (e-) state (as) touching [where-] by (in) with. In compounds it retains substantially the same meaning of circuit (around) excess (beyond) or completeness (through).
Definition:  

properly through (all over) that is around; figuratively with respect to; used in various applications of place cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality circuit: matter circumstance or general period)

1. about, concerning, on account of, because of, around, near

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.