Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Titus 1:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2036 said ειπεν
G5100 One τις
G1537 of εξ
G846 themselves αυτων
G2398 own ιδιος
G846 their αυτων
G4396 even a prophet προφητης
G2912 The Cretians κρητες
G104   αει
G5583 are alway liars ψευσται
G2556 evil κακα
G2342 beasts θηρια
G1064 bellies γαστερες
G692 slow αργαι

King James Bible (Oxford 1769)

G846 themselves
  even
  a
G4396 prophet
G846 their
G2036 said
  The
G2912 Cretians
  are
  alway
G5583 liars
G2556 evil
G2342 beasts
G692 slow
G1064 bellies

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G104
Greek: ἀεί
Transliteration: aei
Pronunciation: ah-eye'
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: always ever.
Definition:  

ever; by qualification regularly; by implication earnestly

1. perpetually, incessantly

2. invariably, at any and every time: when according to the circumstances something is or ought to be done again

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.