Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Titus 1:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1909 In επ
G1680 hope ελπιδι
G2222 life ζωης
G166 of eternal αιωνιου
G3739 which ην
G1861 promised επηγγειλατο
G3588   ο
G893 that cannot lie αψευδης
G2316 God θεος
G4253 before προ
G5550   χρονων
G166 the world began αιωνιων

King James Bible (Oxford 1769)

G1680 hope
  of
G166 eternal
G2222 life
G3739 which
  that
  cannot
G893 lie
G1861 promised
G4253 before
  the
  world
G166 began

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1861
Greek: ἐπαγγέλλω
Transliteration: epaggellō
Pronunciation: ep-ang-el'-lo
Part of Speech: Verb
Bible Usage: profess (make) promise.
Definition:  

to announce upon (reflexively) that is (by implication) to engage to do something to assert something respecting oneself

1. to announce that one is about to do or furnish something

a. to promise (of one's own accord) to engage voluntarily

2. to profess

a. an art, to profess one's skill in something

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.