Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Thessalonians 1:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G5213 to you υμιν
G3588 the τοις
G2346 who are troubled θλιβομενοις
G425 rest ανεσιν
G3326 with μεθ
G2257 us ημων
G1722 when εν
G3588 the τη
G602 shall be revealed αποκαλυψει
G3588 the του
G2962 Lord κυριου
G2424 Jesus ιησου
G575 from απ
G3772 heaven ουρανου
G3326 with μετ
G32 angels αγγελων
G1411 mighty δυναμεως
G846   αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
  to
G5213 you
  who
  are
G2346 troubled
G425 rest
G3326 with
G2257 us
G1722 when
G3588 the
G2962 Lord
G2424 Jesus
  shall
  be
G602 revealed
G575 from
G3772 heaven
G3326 with
G848 his
G1411 mighty
G32 angels

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G846
Greek: αὐτός
Transliteration: autos
Pronunciation: ow-tos'
Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .
Definition:  

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.