Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

1 Thessalonians 3:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3992 sent επεμψαμεν

G5095 τιμοθεον

G3588 the τον

G80 brother αδελφον

G2257 Timotheus our ημων

G2532 and και

G1249 minister διακονον

G3588 the του

G2316 of God θεου

G2532 and και

G4904 fellowlabourer συνεργον

G2257 our ημων

G1722 in εν

G3588 the τω

G2098 gospel ευαγγελιω

G3588 the του

G5547 of Christ χριστου

G1519 εις

G3588 the το

G4741 to establish στηριξαι

G5209 you υμας

G2532 and και

G3870 to comfort παρακαλεσαι

G5209 you υμας

G4012 concerning περι

G3588 the της

G4102 faith πιστεως

G5216 your υμων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3992 sent

Timotheus

G2257 our

G80 brother

G2532 and

G1249 minister

of

G2316 God

G2532 and

G2257 our

G4904 fellowlabourer

G1722 in

G3588 the

G2098 gospel

of

G5547 Christ

to

G4741 establish

G5209 you

G2532 and

to

G3870 comfort

G5209 you

G4012 concerning

G5216 your

G4102 faith

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1249

Greek: διάκονος

Transliteration: diakonos

Pronunciation: dee-ak'-on-os

Part of Speech: Noun

Bible Usage: deacon minister servant.

Definition:

compare G1377); an attendant that is (generally) a waiter (at table or in other menial duties); specifically a Christian teacher and pastor (technically a deacon or deaconess)

1. one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister

a. the servant of a king

b. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use

c. a waiter, one who serves food and drink

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.