Textus Receptus Bibles

< >

1 Thessalonians 2:15

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588 the των

G2532 and και

G3588 the τον

G2962 Lord κυριον

G615 Who both killed αποκτειναντων

G2424 Jesus ιησουν

G2532 and και

G3588 the τους

G2398 their own ιδιους

G4396 prophets προφητας

G2532 and και

G5209 υμας

G1559 have persecuted εκδιωξαντων

G2532 and και

G2316 God θεω

G3361 not μη

G700 they please αρεσκοντων

G2532 and και

G3956 to all πασιν

G444 men ανθρωποις

G1727 are contrary εναντιων

King James Bible (Oxford 1769)

Who

both

G615 killed

G3588 the

G2962 Lord

G2424 Jesus

G2532 and

their

G2398 own

G4396 prophets

G2532 and

have

G1559 persecuted

G2248 us

G2532 and

they

G700 please

G3361 not

G2316 God

G2532 and

are

G1727 contrary

G3956 all

G444 men

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "persecuted you" instead of "persecuted us."

Greek-English Dictionary

Strongs: G3361

Greek: μή

Transliteration: mē

Pronunciation: may

Bible Usage: any but (that) X-(idiom) forbear + God forbid + lack lest neither never no (X wise in) none nor [can-] not nothing that not un [-taken] without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also G3362 G3363 G3364 G3372 G3373 G3375 G3378 .

Definition:

Thayers Strongs

(adverbially) not (conjugationally) lest; also (as interrogitive implying a negative answer [whereas G3756 expects an affirmative one]); whether

1. no, not lest

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.