Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 Thessalonians 1:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5620 So that ωστε
G1096 were γενεσθαι
G5209 ye υμας
G5179   τυπους
G3956 ensamples to all πασιν
G3588   τοις
G4100 believe πιστευουσιν
G1722 in εν
G3588   τη
G3109 Macedonia μακεδονια
G2532 and και
G3588   τη
G882 Achaia αχαια

King James Bible (Oxford 1769)

  So
G5620 that
G1096 were
  ensamples
  to
G5620 that
G4100 believe
G3109 Macedonia
G882 Achaia

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G882
Greek: Ἀχαΐα
Transliteration: Achaia
Pronunciation: ach-ah-ee'-ah
Part of Speech: Noun Location
Bible Usage: Achaia.
Definition:  

Achaia (that is Greece) a country of Europe

Achaia = "trouble"

1. in a restricted sense, the maritime region of northern Peloponnesus

2. in a broader sense, a Roman province embracing all Greece except Thessaly

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.