Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Colossians 3:17

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3956 all παν
G3739   ο
G5100   τι
G302   αν
G4160 ye do ποιητε
G1722 in εν
G3056 word λογω
G2228 or η
G1722 in εν
G2041 deed εργω
G3956 all παντα
G1722 in εν
G3686 the name ονοματι
G2962 of the Lord κυριου
G2424 Jesus ιησου
G2168 giving thanks ευχαριστουντες
G3588   τω
G2316 to God θεω
G2532 and και
G3962 the Father πατρι
G1223 by δι
G846 him αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
G3748 whatsoever
  ye
G4160 do
G1722 in
G3056 word
G2228 or
G2041 deed
G4160 do
G3956 all
G1722 in
  the
G3686 name
  of
  the
G2962 Lord
G2424 Jesus
  giving
G2168 thanks
  to
G2316 God
G2532 and
  the
G3962 Father
G1223 by
G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G302
Greek: ἄν
Transliteration: an
Pronunciation: an
Bible Usage: [what- where- whither- who-]soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contraction for G1437 .
Definition:  

A primary particle denoting a supposition wish: possibility or uncertainty

1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.