Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Colossians 3:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3699 Where οπου

G3756 neither ουκ

G1762 there is ενι

G1672 Greek ελλην

G2532 nor και

G2453 Jew ιουδαιος

G4061 circumcision περιτομη

G2532 nor και

G203 uncircumcision ακροβυστια

G915 Barbarian βαρβαρος

G4658 Scythian σκυθης

G1401 bond δουλος

G1658 free ελευθερος

G235 but αλλα

G3588 τα

G3956 all παντα

G2532 nor και

G1722 in εν

G3956 all πασιν

G5547 Christ χριστος

King James Bible (Oxford 1769)

G3699 Where

there

G1762 is

G3756 neither

G1672 Greek

G2532 nor

G2453 Jew

G4061 circumcision

G2532 nor

G203 uncircumcision

G915 Barbarian

G4658 Scythian

G1401 bond

G2532 nor

G1658 free

G235 but

G5547 Christ

G1762 is

G3956 all

G2532 and

G1722 in

G3956 all

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1672

Greek: Ἕλλην

Transliteration: Hellēn

Pronunciation: hel'-lane

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: Gentile Greek.

Definition:

a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek speaking person especially a non-Jew

1. a Greek either by nationality, whether a native of the main land or of the Greek islands or colonies

2. in a wider sense the name embraces all nations not Jews that made the language, customs, and learning of the Greeks their own; the primary reference is to a difference of religion and worship

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.