Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1487 If ει

G3767 ye then ουν

G4891 be risen with συνηγερθητε

G3588 τω

G5547 Christ χριστω

G3588 τα

G507 those things which are above ανω

G2212 seek ζητειτε

G3757 where ου

G3588 ο

G5547 Christ χριστος

G1510 εστιν

G1722 on εν

G1188 the right hand δεξια

G3588 του

G2316 of God θεου

G2521 καθημενος

King James Bible (Oxford 1769)

G2316 God

G1188 hand

right

the

G1722 on

G2076 sitteth

G5547 Christ

G3757 where

G507 above

are

which

things

those

G2212 seek

G5547 Christ

G4891 with

risen

G3767 then

G1487 If

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G507

Greek: ἄνω

Transliteration: anō

Pronunciation: an'-o

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: above brim high up.

Definition:

upward or on the top

1. up, upwards, above, on high

2. of the quarters of the heaven, northward

3. of countries, inland, up from the coast

4. of time, formerly In Gal. 4:26 the word could refer to either place or time, i.e. place - the Jerusalem which is above - in the heavens time - the eternal Jerusalem which preceded the earthly one

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.