Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Colossians 2:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2309 I would θελω

G1063 For γαρ

G5209 that ye υμας

G1492 knew ειδεναι

G2245 what great ηλικον

G73 conflict αγωνα

G2192 I have εχω

G4012 περι

G5216 you υμων

G2532 and και

G3588 them των

G1722 at εν

G2993 Laodicea λαοδικεια

G2532 and και

G3745 as οσοι

G3756 not ουχ

G3708 seen εωρακασιν

G3588 them το

G4383 face προσωπον

G3450 my μου

G1722 in εν

G4561 the flesh σαρκι

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

I

G2309 would

that

G5209 ye

G1492 knew

what

G2245 great

G73 conflict

I

G2192 have

G1063 for

G5216 you

G2532 and

G1063 for

G3588 them

G1722 at

G2993 Laodicea

G2532 and

G1063 for

G3745 as

many

G3745 as

G2192 have

G3756 not

G3708 seen

G3450 my

G4383 face

G1722 in

the

G4561 flesh

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3745

Greek: ὅσος

Transliteration: hosos

Pronunciation: hos'-os

Bible Usage: all (that) as (long many much) (as) how great (many much) [in-] asmuch as so many as that (ever) the more those things what (great -soever) wheresoever wherewithsoever which X-(idiom) while who (-soever).

Definition:

as (much great: long etc.) as

1. as great as, as far as, how much, how many, whoever

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.