Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Colossians 1:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G1223 through δι
G846 of his αυτου
G604 to reconcile αποκαταλλαξαι
G3588 the τα
G3956 all things παντα
G1519 unto εις
G846 him αυτον
G1517 having made peace ειρηνοποιησας
G1223 by δια
G3588 the του
G129 blood αιματος
G3588 the του
G4716 cross σταυρου
G846 him αυτου
G1223 by δι
G846 of his αυτου
G1535 I say whether ειτε
G3588 the τα
G1909 in επι
G3588 the της
G1093 earth γης
G1535 or ειτε
G3588 the τα
G1722   εν
G3588 the τοις
G3772 heaven ουρανοις

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
  having
  made
G1517 peace
G1223 through
G3588 the
G129 blood
  of
G846 his
G4716 cross
G1223 by
G846 him
  to
G604 reconcile
  all
G3956 things
G1519 unto
G848 himself
G1223 by
G846 him
  I
  say
G1535 whether
  they
  be
G3956 things
G1909 in
G1093 earth
G1535 or
G3956 things
G1909 in
G3772 heaven

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G129
Greek: αἷμα
Transliteration: aima
Pronunciation: hah'ee-mah
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: blood.
Definition:  

blood literally (of men or animals) figuratively (the juice of grapes) or specifically (the atoning blood of Christ); by implication bloodshed also kindred

1. blood

a. of man or animals

b. refers to the seat of life

c. of those things that resemble blood, grape juice

2. blood shed, to be shed by violence, slay, murder

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.