Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 1:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 In εν

G3739 whom ω

G2192 we have εχομεν

G3588 even the την

G629 redemption απολυτρωσιν

G1223 through δια

G3588 even the του

G129 blood αιματος

G846 his αυτου

G3588 even the την

G859 forgiveness αφεσιν

G3588 even the των

G266 of sins αμαρτιων

King James Bible (Oxford 1769)

G1722 In

G3739 whom

G2192 have

G629 redemption

G1223 through

G846 his

G129 blood

even

G3588 the

G859 forgiveness

G266 sins

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G859

Greek: ἄφεσις

Transliteration: aphesis

Pronunciation: af'-es-is

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: deliverance forgiveness liberty remission.

Definition:

freedom; (figuratively) pardon

1. release from bondage or imprisonment

2. forgiveness or pardon, of sins (letting them go as if they had never been committed), remission of the penalty

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.