Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 1:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4043 might walk περιπατησαι

G5209 That ye υμας

G516 worthy αξιως

G3588 of the του

G2962 Lord κυριου

G1519 unto εις

G3956 all πασαν

G699 pleasing αρεσκειαν

G1722 in εν

G3956 every παντι

G2041 work εργω

G18 good αγαθω

G2592 being fruitful καρποφορουντες

G2532 and και

G837 increasing αυξανομενοι

G1519 unto εις

G3588 the την

G1922 knowledge επιγνωσιν

G3588 of the του

G2316 of God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

That

G5209 ye

might

G4043 walk

G516 worthy

G3588 the

G2962 Lord

G1519 unto

G3956 all

G699 pleasing

being

G2592 fruitful

G1722 in

G3956 every

G18 good

G2041 work

G2532 and

G837 increasing

G1722 in

G3588 the

G1922 knowledge

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.