Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 29:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H914 shall separate והבדילו

H3068 And the LORD יהוה

H7451 him unto evil לרעה

H3605 and all מכל

H7626 the tribes שׁבטי

H3478 of Israel ישׂראל

H3605 ככל

H423 the curses אלות

H1285 of the covenant הברית

H3789 that are written הכתובה

H5612 book בספר

H8451 of the law התורה

H2088 in this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

shall

H914 separate

him

unto

H7451 evil

out

H4480 all

the

H7626 tribes

H3478 Israel

according

H4480 all

the

H423 curses

the

H1285 covenant

that

are

H3789 written

H2088 this

H5612 book

the

H8451 law

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H914

Hebrew: בָּדַל

Transliteration: bâdal

Pronunciation: baw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ({make} put) {difference} divide ({asunder}) (make) separate ({self} {-ation}) sever ({out}) X-(idiom) utterly.

Definition:

to divide (in various senses literally or {figuratively} separate: {distinguish} differ: {select} etc.)

1. to divide, separate

a. (Hiphil)

1. to divide, separate, sever

2. to separate, set apart

3. to make a distinction, difference

4. to divide into parts

b. (Niphal)

1. to separate oneself from (reflexive of

3. to withdraw from

4. to separate oneself unto

5. to be separated

6. to be excluded

7. to be set apart

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906