Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 29:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1980 And I have led ואולך

H853 אתכם

H705 you forty ארבעים

H8141 years שׁנה

H4057 in the wilderness במדבר

H3808 are not לא

H1086 waxen old בלו

H8008 your clothes שׂלמתיכם

H5921 מעליכם

H5275 you and thy shoe ונעלך

H3808 is not לא

H1086 waxen old בלתה

H5921 מעל

H7272 thy foot רגלך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

have

H1980 led

you

H705 forty

H8141 years

the

H4057 wilderness

your

H8008 clothes

are

H3808 not

waxen

H1086 old

H4480 upon

you

and

thy

H5275 shoe

H3808 not

waxen

H1086 old

H4480 upon

thy

H7272 foot

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1980

Hebrew: הָלַךְ

Transliteration: hâlak

Pronunciation: haw-lak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (all) {along} {apace} behave ({self}) {come} (on) {continually} be {conversant} {depart} + be {eased} {enter} exercise ({self}) + {follow} {forth} {forward} {get} go ({about} {abroad} {along} {away} {forward} {on} {out} up and {down}) + {greater} {grow} be wont to {haunt} {lead} {march} X-(idiom) more and {more} move ({self}) {needs} {on} pass ({away}) be at the {point} {quite} run ({along}) + {send} {speedily} {spread} {still} {surely} + {tale-bearer} + travel ({-ler}) walk ({abroad} {on} to and {fro} up and {down} to {places}) {wander} {wax} [way-] faring {man} X-(idiom) be {weak} whirl.

Definition:

a primitive root; to walk (in a great variety of {applications} literally and figuratively)

1. to go, walk, come

a. (Qal)

1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

2. to die, live, manner of life (fig.)

b. (Piel)

1. to walk

2. to walk (fig.)

c. (Hithpael)

1. to traverse

2. to walk about

d. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906