Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 28:39

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3754 vineyards כרמים

H5193 Thou shalt plant תטע

H5647 and dress ועבדת

H3196 of the wine ויין

H3808 them but shalt neither לא

H8354 drink תשׁתה

H3808 nor ולא

H103 gather תאגר

H3588 the grapes for כי

H398 shall eat תאכלנו

H8438 the worms התלעת׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

shalt

H5193 plant

H3754 vineyards

and

H5647 dress

them

but

shalt

H3808 neither

H8354 drink

the

H3196 wine

H3808 nor

H103 gather

the

grapes

H3588 for

the

H8438 worms

shall

H398 eat

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906