Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 26:17

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H853 את

H3068 the LORD יהוה

H559 Thou hast avouched האמרת

H3117 this day היום

H1961 to be להיות

H430 thy God לך לאלהים

H1980 and to walk וללכת

H1870 in his ways בדרכיו

H8104 and to keep ולשׁמר

H2706 his statutes חקיו

H4687 and his commandments ומצותיו

H4941 and his judgments ומשׁפטיו

H8085 and to hearken ולשׁמע

H6963 unto his voice בקלו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Thou

hast

H559 avouched

the

H3068 LORD

this

H3117 day

H1961 be

thy

H430 God

and

H1980 walk

his

H1870 ways

and

H8104 keep

his

H2706 statutes

and

his

H4687 commandments

and

his

H4941 judgments

and

H8085 hearken

unto

his

H6963 voice

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906