Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 25:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 If כי

H1961 there be יהיה

H7379 a controversy ריב

H996 between בין

H582 אנשׁים

H5066 and they come ונגשׁו

H413 unto אל

H4941 judgment המשׁפט

H8199 that the judges may judge ושׁפטום

H6663 them then they shall justify והצדיקו

H853 את

H6662 the righteous הצדיק

H7561 and condemn והרשׁיעו

H853 את

H7563 the wicked הרשׁע׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 If

there

H1961 be

H7379 controversy

H996 between

H376 men

and

they

H5066 come

H413 unto

H4941 judgment

that

the

judges

may

H8199 judge

them

then

they

shall

H6663 justify

the

H6662 righteous

and

H7561 condemn

the

H7563 wicked

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5066

Hebrew: נָגַשׁ

Transliteration: nâgash

Pronunciation: naw-gash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) approach ({nigh}) bring ({forth} {hither} {near}) (cause to) come ({higher} {near} {nigh}) give {place} go hard ({up}) ({be} {draw} go) near ({nigh}) {offer} {overtake} {present} {put} stand.

Definition:

to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an {enemy} to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by {reversal} to stand back

1. to draw near, approach

a. (Qal) to draw or come near

1. of humans 1a

b. of sexual intercourse

1. of inanimate subject 1a

c. to approach one another

d. (Niphal) to draw near

e. (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring

f. (Hophal) to be brought near

g. (Hithpael) to draw near

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906