Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 22:26

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5291 But unto the damsel ולנער

H3808 nothing לא

H6213 thou shalt do תעשׂה

H1697 matter דבר

H369 no אין

H5291 there is in the damsel לנער

H2399 sin חטא

H4194 worthy of death מות

H3588 for כי

H834 as כאשׁר

H6965 riseth יקום

H376 when a man אישׁ

H5921 against על

H7453 his neighbour רעהו

H7523 and slayeth ורצחו

H5315 נפשׁ

H3651 him even so כן

H1697 הדבר

H2088 is this הזה׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

unto

the

H5291 damsel

thou

shalt

H6213 do

H3808 nothing

there

the

H5291 damsel

H369 no

H2399 sin

worthy

H4194 death

H3588 for

H834 as

when

H376 man

H6965 riseth

H5921 against

his

H7453 neighbour

and

H7523 slayeth

him

even

H3651 so

H2088 this

H1697 matter

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7523

Hebrew: רָצַח

Transliteration: râtsach

Pronunciation: raw-tsakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: put to {death} {kill} (man-) slay ({-er}) murder (-er).

Definition:

properly to dash in {pieces} that {is} kill (a human {being}) especially to murder

1. to murder, slay, kill

a. (Qal) to murder, slay

1. premeditated

2. accidental

3. as avenger

4. slayer (intentional) (participle)

b. (Niphal) to be slain

c. (Piel)

1. to murder, assassinate

2. murderer, assassin (participle)(subst)

d. (Pual) to be killed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906