Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 21:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 If כי

H4672 one be found ימצא

H2491 slain חלל

H127 in the land באדמה

H834 which אשׁר

H3068 the LORD יהוה

H430 thy God אלהיך

H5414 giveth נתן

H3423 thee to possess לך לרשׁתה

H5307 it lying נפל

H7704 in the field בשׂדה

H3808 and it be not לא

H3045 known נודע

H4310 who מי

H5221 הכהו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 If

one

H4672 found

H2491 slain

the

H127 land

H834 which

the

H3068 LORD

thy

H430 God

H5414 giveth

thee

H3423 possess

H5307 lying

the

H7704 field

and

H3808 not

H3045 known

H4310 who

hath

H2491 slain

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906