Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 13:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 But כי

H2026 thou shalt surely kill הרג

H2026 תהרגנו

H3027 him thine hand ידך

H1961 shall be תהיה

H7223 first בו בראשׁונה

H4191 upon him to put him to death להמיתו

H3027 the hand ויד

H3605 of all כל

H5971 the people העם

H314 and afterwards באחרנה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 But

thou

shalt

surely

H2026 kill

him

thine

H3027 hand

shall

H1961 be

H7223 first

upon

him

put

him

H4191 death

and

H314 afterwards

the

H3027 hand

H3605 all

the

H5971 people

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4191

Hebrew: מוּת

Transliteration: mûwth

Pronunciation: mooth

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} X-(idiom) {crying} (be) dead ({body} {man} {one}) (put {to} worthy of) {death} destroy ({-er}) (cause {to} be like {to} must) {die} {kill} necro {[-mancer]} X-(idiom) must {needs} {slay} X-(idiom) {surely} X-(idiom) very {suddenly} X-(idiom) in [no] wise.

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively to kill

1. to die, kill, have one executed

a. (Qal)

1. to die

2. to die (as penalty), be put to death

3. to die, perish (of a nation)

4. to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

b. (Polel) to kill, put to death, dispatch

c. (Hiphil) to kill, put to death

d. (Hophal)

1. to be killed, be put to death 1d

e. to die prematurely

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906