Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 12:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6 shall utterly destroy אבד

H6 תאבדון

H853 את

H3605 all כל

H4725 the places המקמות

H834 wherein אשׁר

H5647 served עבדו

H8033 שׁם

H1471 the nations הגוים

H834 which אשׁר

H859 Ye אתם

H3423 shall possess ירשׁים

H853 אתם

H853 את

H430 their gods אלהיהם

H5921 upon על

H2022 mountains ההרים

H7311 the high הרמים

H5921 and upon ועל

H1389 the hills הגבעות

H8478 and under ותחת

H3605 every כל

H6086 tree עץ

H7488 green רענן׃

King James Bible (Oxford 1769)

H859 Ye

shall

utterly

H6 destroy

H3605 all

the

H4725 places

H834 wherein

the

H1471 nations

H834 which

H859 ye

shall

H3423 possess

H5647 served

their

H430 gods

H5921 upon

the

H7311 high

H2022 mountains

and

H5921 upon

the

H1389 hills

and

H8478 under

H3605 every

H7488 green

H6086 tree

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906