Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 1:40

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H859 But as for you ואתם

H6437 turn פנו

H5265 and take your journey לכם וסעו

H4057 into the wilderness המדברה

H1870 by the way דרך

H3220 sea ים

H5488 of the Red סוף׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

for

H859 you

H6437 turn

H859 you

and

take

your

H5265 journey

into

the

H4057 wilderness

the

H1870 way

the

H5488 Red

H3220 sea

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5265

Hebrew: נָסַע

Transliteration: nâçaʻ

Pronunciation: naw-sah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cause to {blow} {bring} {get} (make to) go ({away} {forth} {forward} {onward} {out}) (take) {journey} {march} {remove} set aside ({forward}) X-(idiom) {still} be on his (go their) way.

Definition:

properly to pull {up} especially the tent {pins} that {is} start on a journey

1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart

a. (Qal)

1. to pull out or up

2. to set out, depart

3. to journey, march

4. to set forth (of wind)

b. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up

c. (Hiphil)

1. to cause to set out, lead out, cause to spring up

2. to remove, quarry

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906