Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Deuteronomy 1:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And I spake ואמר

H413 unto אלכם

H6256 time בעת

H1931 you at that ההוא

H559 saying לאמר

H3808 לא

H3201 I am not able אוכל

H905 you myself alone לבדי

H5375 to bear שׂאת

H853 אתכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 spake

H413 unto

you

H1931 that

H6256 time

H559 saying

not

H3201 able

H5375 bear

you

myself

H905 alone

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3808

Hebrew: לֹא

Transliteration: lôʼ

Pronunciation: lo

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: X-(idiom) {before} + or {else} {ere} + {except} ig {[-norant]} {much} {less} {nay} {neither} {never} no ({[-ne]} {-r} {[-thing]}) (X as though . . . {} {[can-]} for) not (out {of}) of {nought} {otherwise} out {of} + {surely} + as truly {as} + of a {truth} + {verily} for {want} + {whether} without.

Definition:

a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles

1. not, no

a. not (with verb - absolute prohibition)

b. not (with modifier - negation)

c. nothing (subst)

d. without (with particle)

e. before (of time)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906