Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Philippians 3:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 Who ος

G3345 shall change μετασχηματισει

G3588 to the το

G4983 body σωμα

G3588 whereby της

G5014 vile ταπεινωσεως

G2257 our ημων

G1519 εις

G3588 to the το

G1096 may be fashioned γενεσθαι

G846 that it αυτο

G4832 like unto συμμορφον

G3588 to the τω

G4983 body σωματι

G3588 to the της

G1391 glorious δοξης

G846 his αυτου

G2596 according κατα

G3588 to the την

G1753 working ενεργειαν

G3588 to the του

G1410 is able δυνασθαι

G846 he αυτον

G2532 even και

G5293 to subdue υποταξαι

G1438 himself εαυτω

G3588 to the τα

G3956 all things παντα

King James Bible (Oxford 1769)

G3739 Who

shall

G3345 change

G2257 our

G5014 vile

G4983 body

that

G846 it

may

G1096 fashioned

G4832 unto

G846 his

G1391 glorious

G4983 body

G2596 according

G3588 the

G1753 working

G3588 whereby

G846 he

G1410 able

G2532 even

G5293 subdue

all

G3956 things

G4832 unto

G1438 himself

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5293

Greek: ὑποτάσσω

Transliteration: hupotassō

Pronunciation: hoop-ot-as'-so

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be under obedience (obedient) put under subdue unto (be make) subject (to unto) be (put) in subjection (to under) submit self unto.

Definition:

to subordinate; reflexively to obey

1. to arrange under, to subordinate

2. to subject, put in subjection

3. to subject one's self, obey

4. to submit to one's control

5. to yield to one's admonition or advice

6. to obey, be subject A Greek military term meaning "to arrange [troop divisions] in amilitary fashion under the command of a leader". In non-military use,it was "a voluntary attitude of giving in, cooperating, assumingresponsibility, and carrying a burden".

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.