Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Philippians 3:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2257 our ημων
G1063 For γαρ
G3588   το
G4175 conversation πολιτευμα
G1722 in εν
G3772 heaven ουρανοις
G5225 is υπαρχει
G1537 from εξ
G3739 whence ου
G2532 also και
G4990 the Saviour σωτηρα
G553   απεκδεχομεθα
G2962 the Lord κυριον
G2424 Jesus ιησουν
G5547 Christ χριστον

King James Bible (Oxford 1769)

G4175 conversation
G3772 heaven
G1537 from
G3739 whence
G2532 also
  we
  look
  the
G4990 Saviour
  the
G2962 Lord
G2424 Jesus
G5547 Christ

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Read "But" instead of "For" at beginning of verse.


Greek-English Dictionary

Strongs: G4175
Greek: πολίτευμα
Transliteration: politeuma
Pronunciation: pol-it'-yoo-mah
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: conversation.
Definition:  

a community that is (abstractly) citizenship (figuratively)

1. the administration of civil affairs or of a commonwealth

2. the constitution of a commonwealth, form of government and the laws by which it is administered

3. a state, commonwealth

a. the commonwealth of citizens

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.