Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Philippians 3:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G991 Beware βλεπετε
G3588 of the τους
G2965 of dogs κυνας
G991 beware βλεπετε
G3588 of the τους
G2556 of evil κακους
G2040 workers εργατας
G991 beware βλεπετε
G3588 of the την
G2699 concision κατατομην

King James Bible (Oxford 1769)

G991 Beware
  of
G2965 dogs
G991 beware
  of
G2556 evil
G2040 workers
G991 beware
  of
G2699 concision

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2556
Greek: κακός
Transliteration: kakos
Pronunciation: kak-os'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: bad evil harm ill noisome wicked.
Definition:  

worthless (intrinsically such; whereas G4190 properly refers to effects) that is (subjectively) depraved or (objectively) injurious

1. of a bad nature

a. not such as it ought to be

2. of a mode of thinking, feeling, acting

a. base, wrong, wicked

3. troublesome, injurious, pernicious, destructive, baneful

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.