Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Philippians 1:29

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3754 For οτι
G5213 unto you υμιν
G5483 it is given εχαρισθη
G3588   το
G5228 in the behalf υπερ
G5547 of Christ χριστου
G3756 not ου
G3440 only μονον
G3588   το
G1519 on εις
G846 him αυτον
G4100 to believe πιστευειν
G235 but αλλα
G2532 also και
G3588   το
G5228 his sake υπερ
G846 him αυτου
G3958 to suffer πασχειν

King James Bible (Oxford 1769)

G3754 For
  unto
G5213 you
  it
  is
G5483 given
  in
  the
G5228 behalf
  of
G5547 Christ
G3756 not
G3440 only
  to
G4100 believe
G1519 on
G846 him
G235 but
G2532 also
  to
G3958 suffer
G3754 for
  his
G5228 sake

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235
Greek: ἀλλά
Transliteration: alla
Pronunciation: al-lah'
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.
Definition:  

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.