Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Ephesians 5:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3367 Let no man μηδεις
G5209 you υμας
G538 deceive απατατω
G2756 with vain κενοις
G3056 words λογοις
G1223 because δια
G5023 of these things ταυτα
G1063 for γαρ
G2064 cometh ερχεται
G3588 the η
G3709 wrath οργη
G3588 the του
G2316 of God θεου
G1909 upon επι
G3588 the τους
G5207 children υιους
G3588 the της
G543 of disobedience απειθειας

King James Bible (Oxford 1769)

  Let
  no
G3367 man
G538 deceive
G5209 you
  with
G2756 vain
G3056 words
G1063 for
G1223 because
  of
  these
G5023 things
G2064 cometh
G3588 the
G3709 wrath
  of
G2316 God
G1909 upon
G3588 the
G5207 children
  of
G543 disobedience

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G538
Greek: ἀπατάω
Transliteration: apataō
Pronunciation: ap-at-ah'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: deceive.
Definition:  

to cheat that is delude

1. to cheat, beguile, deceive

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.