Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Ephesians 5:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 Neither και
G151 filthiness αισχροτης
G2532 nor και
G3473 foolish talking μωρολογια
G2228   η
G2160 jesting ευτραπελια
G3588   τα
G3756   ουκ
G433 which are not convenient ανηκοντα
G235 but αλλα
G3123 rather μαλλον
G2169 giving of thanks ευχαριστια

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 Neither
G151 filthiness
  foolish
G3473 talking
G2160 jesting
  which
  are
  not
G433 convenient
G235 but
G3123 rather
  giving
  of
G2169 thanks

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2160
Greek: εὐτραπελία
Transliteration: eutrapelia
Pronunciation: yoo-trap-el-ee'-ah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: jesting.
Definition:  

witticism that is (in a vulgar sense) ribaldry

1. pleasantry, humour, facetiousness

2. in a bad sense

a. scurrility, ribaldry, low jesting

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.