Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ephesians 2:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G686 Now αρα

G3767 therefore ουν

G3765 no more ουκετι

G1510 εστε

G3581 strangers ξενοι

G2532 and και

G3941 foreigners παροικοι

G235 but αλλα

G4847 συμπολιται

G3588 fellowcitizens with the των

G40 saints αγιων

G2532 and και

G3609 household οικειοι

G3588 of the του

G2316 of God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

G686 Now

G3767 therefore

G2075 are

G3765 more

G3581 strangers

G2532 and

G3941 foreigners

G235 but

fellowcitizens

with

G3588 the

G40 saints

G2532 and

G3588 the

G3609 household

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3941

Greek: πάροικος

Transliteration: paroikos

Pronunciation: par'-oy-kos

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: foreigner sojourn stranger.

Definition:

having a home near that is (as noun) a by-dweller (alien resident)

1. dwelling near, neighbouring

2. in the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship

3. metaph.

a. without citizenship in God's kingdom

b. one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth

c. of Christians whose home is in heaven

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.