Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Galatians 2:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλ
G3753 when οτε
G1492 I saw ειδον
G3754 that οτι
G3756 they walked not ουκ
G3716 uprightly ορθοποδουσιν
G4314 according προς
G3588 to the την
G225 truth αληθειαν
G3588 of the του
G2098 gospel ευαγγελιου
G2036 I said ειπον
G3588 after the τω
G4074 unto Peter πετρω
G1715 before εμπροσθεν
G3956 them all παντων
G1487 If ει
G4771 thou συ
G2453 a Jew ιουδαιος
G5225 being υπαρχων
G1483 manner of Gentiles εθνικως
G2198 livest ζης
G2532 and και
G3756 not ουκ
G2452 Jews ιουδαικως
G5101 why τι
G3588 as do the τα
G1484   εθνη
G315 compellest αναγκαζεις
G2450   ιουδαιζειν

King James Bible (Oxford 1769)

G235 But
G3753 when
  I
G1492 saw
G3754 that
  they
  walked
G3756 not
G3716 uprightly
G4314 according
  to
G3588 the
G225 truth
  of
G3588 the
G2098 gospel
  I
G2036 said
  unto
G4074 Peter
G1715 before
  them
G3956 all
G1487 If
G4771 thou
G5225 being
  a
G2453 Jew
G2198 livest
  after
G3588 the
  manner
  of
G1483 Gentiles
G2532 and
G3756 not
  as
  do
G3588 the
G2452 Jews
G5101 why
G315 compellest
G4771 thou
G3588 the
G1483 Gentiles
  to
  live
  as
  do
G3588 the
G2452 Jews

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3753
Greek: ὅτε
Transliteration: hote ho te hē te tō te
Pronunciation: hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh
Bible Usage: after (that) as soon as that when while. Second form also feminine third form also neuter and fourth form simply the article G3588 followed by G5037; so written (in some editions) to distinguish them from G3752 and G5119 .
Definition:  

at which (thing) too that is when

1. when whenever, while, as long as

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.