Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Galatians 2:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1223 because δια
G1161 And δε
G3588   τους
G3920 unawares brought in παρεισακτους
G5569 of false brethren ψευδαδελφους
G3748 who οιτινες
G3922 privily παρεισηλθον
G2684 to spy out κατασκοπησαι
G3588   την
G1657 liberty ελευθεριαν
G2257 our ημων
G3739 which ην
G2192 we have εχομεν
G1722   εν
G5547 Christ χριστω
G2424 Jesus ιησου
G2443 that ινα
G2248   ημας
G2615 they might bring us into bondage καταδουλωσωνται

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
G2443 that
G1223 because
  of
  false
G5569 brethren
  unawares
  brought
G3920 in
G3748 who
  came
G3920 in
G3922 privily
  to
  spy
G2684 out
G2257 our
G1657 liberty
G3739 which
  we
G2192 have
G3920 in
G5547 Christ
G2424 Jesus
G2443 that
  they
  might
  bring
  us
  into
G2615 bondage

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3920
Greek: παρείσακτος
Transliteration: pareisaktos
Pronunciation: par-ice'-ak-tos
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: unawares brought in.
Definition:  

smuggled in

1. secretly or surreptitiously brought in

2. one who has stolen in

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.