Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Galatians 2:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλ
G3761 neither ουδε
G5103 Titus τιτος
G3588 who ο
G4862 was with συν
G1698 me εμοι
G1672 a Greek ελλην
G1510   ων
G315 was compelled ηναγκασθη
G4059 to be circumcised περιτμηθηναι

King James Bible (Oxford 1769)

G235 But
G3761 neither
G5103 Titus
  was
G4862 with
G5607 being
  a
G1672 Greek
  was
G315 compelled
  to
  be
G4059 circumcised

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4059
Greek: περιτέμνω
Transliteration: peritemnō
Pronunciation: per-ee-tem'-no
Part of Speech: Verb
Bible Usage: circumcise.
Definition:  

to cut around that is (specifically) to circumcise

1. to cut around

2. to circumcise

a. cut off one's prepuce (used of that well known rite by which not only the male children of the Israelites, on the eighth day after birth, but subsequently also "proselytes of righteousness" were consecrated to Jehovah and introduced into the number of his people)

b. to get one's self circumcised, present one's self to be circumcised, receive circumcision

c. since by the rite of circumcision a man was separated from the unclean world and dedicated to God, the word is transferred to denote the extinguishing of lusts and the removal of sins

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.