Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 12:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3825 Again παλιν

G1380 think δοκειτε

G3754 ye that οτι

G5213 unto you υμιν

G626 we excuse ourselves απολογουμεθα

G2714 before κατενωπιον

G3588 του

G2316 God θεου

G1722 in εν

G5547 Christ χριστω

G2980 we speak λαλουμεν

G3588 τα

G1161 but δε

G3956 we do all things παντα

G27 dearly beloved αγαπητοι

G5228 for υπερ

G3588 της

G5216 your υμων

G3619 edifying οικοδομης

King James Bible (Oxford 1769)

G3825 Again

G1380 think

G3754 that

excuse

G626 ourselves

unto

G5213 you

G2980 speak

G2714 before

G2316 God

G1722 in

G5547 Christ

G1161 but

all

G3956 things

dearly

G27 beloved

G5228 for

G5216 your

G3619 edifying

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3825

Greek: πάλιν

Transliteration: palin

Pronunciation: pal'-in

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: again.

Definition:

(adverbially) anew that is (of place) back (of time) once more or (conjugationally) furthermore or on the other hand

1. anew, again

a. renewal or repetition of the action

b. again, anew

2. again, i.e. further, moreover

3. in turn, on the other hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.