Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

2 Corinthians 12:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3588 through the τη
G5236 abundance υπερβολη
G3588 of the των
G602 revelations αποκαλυψεων
G2443 to ινα
G3361   μη
G5229 I should be exalted above measure υπεραιρωμαι
G1325 there was given εδοθη
G3427 me μοι
G4647 a thorn σκολοψ
G3588 in the τη
G4561 flesh σαρκι
G32 messenger αγγελος
G4566 of Satan σαταν
G2443 to ινα
G3165   με
G2852 buffet κολαφιζη
G2443 to ινα
G3361   μη
G5229 I should be exalted above measure υπεραιρωμαι

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
G3363 lest
  I
  should
  be
  exalted
  above
G5229 measure
  through
G3588 the
G5236 abundance
  of
G3588 the
G602 revelations
  there
  was
G1325 given
G2443 to
G3427 me
  a
G4647 thorn
  in
G3588 the
G4561 flesh
G3588 the
G32 messenger
  of
G4566 Satan
G2443 to
G2852 buffet
G3427 me
G3363 lest
  I
  should
  be
  exalted
  above
G5229 measure

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5236
Greek: ὑπερβολή
Transliteration: huperbolē
Pronunciation: hoop-er-bol-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: abundance (far more) exceeding excellency more excellent beyond (out of) measure.
Definition:  

a throwing beyond others that is (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 or G2596) pre-eminently

1. a throwing beyond

2. metaph.

a. superiority, excellence, pre-eminence

b. beyond measure, exceedingly, preeminently

c. beyond all measure

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.
 

Cookies & Privacy

We use cookies to ensure you get the best experience on our website. By using our site you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.