Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 8:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 not ου
G2596 by κατ
G2003 commandment επιταγην
G3004 I speak λεγω
G235 but αλλα
G1223 occasion of δια
G3588 the της
G2087 others ετερων
G4710 forwardness σπουδης
G2532 and και
G3588 the το
G3588 the της
G5212 your υμετερας
G26 love αγαπης
G1103 sincerity γνησιον
G1381 to prove δοκιμαζων

King James Bible (Oxford 1769)

  I
G3004 speak
G2003 commandment
G235 but
  occasion
G4710 forwardness
G2087 others
  to
G1381 prove
G1103 sincerity
G5212 your
G26 love

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4710
Greek: σπουδή
Transliteration: spoudē
Pronunciation: spoo-day'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: business (earnest) care (-fulness) diligence forwardness haste.
Definition:  

speed that is (by implication) despatch eagerness earnestness

1. haste, with haste

2. earnestness, diligence

a. earnestness in accomplishing, promoting, or striving after anything

b. to give all diligence, interest one's self most earnestly

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.