Textus Receptus Bibles

< >

2 Corinthians 5:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5613 To wit ως

G3754 that οτι

G2316 God θεος

G2258 was ην

G1722 in εν

G5547 Christ χριστω

G2889 world κοσμον

G2644 reconciling καταλλασσων

G1438 himself εαυτω

G3361 not μη

G3049 imputing λογιζομενος

G846 their αυτοις

G3588 the τα

G3900 trespasses παραπτωματα

G846 them αυτων

G2532 and και

G5087 hath committed θεμενος

G1722 unto εν

G2254 us ημιν

G3588 the τον

G3056 word λογον

G3588 the της

G2643 of reconciliation καταλλαγης

King James Bible (Oxford 1769)

G5613 wit

G3754 that

G2316 God

G2258 was

G1722 in

G5547 Christ

G2644 reconciling

G3588 the

G2889 world

G1722 unto

G1438 himself

G3361 not

G3049 imputing

G846 their

G3900 trespasses

G1722 unto

G846 them

G2532 and

hath

G5087 committed

G1722 unto

G2254 us

G3588 the

G3056 word

G2643 reconciliation

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3900

Greek: παράπτωμα

Transliteration: paraptōma

Pronunciation: par-ap'-to-mah

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: fall fault offence sin trespass.

Definition:

Thayers Strongs

a side slip (lapse or deviation) that is (unintentional) error or (wilful) transgression

1. to fall beside or near something

2. a lapse or deviation from truth and uprightness

a. a sin, misdeed

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.