Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 4:2

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλ
G550 have renounced απειπαμεθα
G3588 the τα
G2927 hidden things κρυπτα
G3588 handling the της
G152 of dishonesty αισχυνης
G3361 not μη
G4043 walking περιπατουντες
G1722 in εν
G3834 craftiness πανουργια
G3366 nor μηδε
G1389 deceitfully δολουντες
G3588 of the τον
G3056   λογον
G3588 the του
G2316 word of God θεου
G235 but αλλα
G3588 the τη
G5321 by manifestation φανερωσει
G3588 the της
G225 truth αληθειας
G4921 commending συνιστωντες
G1438 ourselves εαυτους
G4314 to προς
G3956 every πασαν
G4893 man's conscience συνειδησιν
G444   ανθρωπων
G1799 sight ενωπιον
G3588 the του
G2316 of God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

G235 But
  have
G550 renounced
  hidden
G2927 things
  of
G152 dishonesty
G4043 walking
G3834 craftiness
  handling
  word
  of
G1389 deceitfully
G235 but
  by
G5321 manifestation
  of
G225 truth
G4921 commending
G1438 ourselves
G3956 every
  man's
G4893 conscience
G1799 sight
  of

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G152
Greek: αἰσχύνη
Transliteration: aischunē
Pronunciation: ahee-skhoo'-nay
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: dishonesty shame.
Definition:  

shame or disgrace (abstractly or concretely)

1. the confusion of one who is ashamed of anything, sense of shame

2. ignominy, disgrace, dishonour

3. a thing to be ashamed of

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.