Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G756 Do we begin αρχομεθα
G3825 again παλιν
G1438 ourselves εαυτους
G4921 commend συνιστανειν
G1487   ει
G3361   μη
G5535 need χρηζομεν
G5613 we as ως
G5100 some τινες
G4956 of commendation συστατικων
G1992 others epistles επιστολων
G4314 to προς
G5209 you υμας
G2228   η
G1537 from εξ
G5216   υμων
G4956 letters of commendation συστατικων

King James Bible (Oxford 1769)

  Do
  we
G756 begin
G3825 again
G4314 to
G4921 commend
G1438 ourselves
G1508 or
G5535 need
  we
G5613 as
G5100 some
  others
G1992 epistles
  of
G4956 commendation
G4314 to
G5209 you
G1508 or
  letters
  of
G4956 commendation
G1537 from
G5209 you

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "if not, need we" instead of "or need we."

Greek-English Dictionary

Strongs: G1992
Greek: ἐπιστολή
Transliteration: epistolē
Pronunciation: ep-is-tol-ay'
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: epistle letter.
Definition:  

a written message

1. a letter, epistle

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.