Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Corinthians 2:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1487 if ει

G1161 But δε

G5100 any τις

G3076 have caused grief λελυπηκεν

G3756 he hath not ουκ

G1691 me εμε

G3076 grieved λελυπηκεν

G235 αλλ

G575 in part απο

G3313 μερους

G2443 that ινα

G3361 μη

G1912 overcharge επιβαρω

G3956 all παντας

G5209 you υμας

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G1487 if

G5100 any

have

caused

G3076 grief

hath

G3756 not

G3076 grieved

G1691 me

G1161 but

G575 part

G2443 that

may

G3756 not

G1912 overcharge

G5209 you

G3956 all

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3313

Greek: μέρος

Transliteration: meros

Pronunciation: mer'-os

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: behalf coast course craft particular (+ -ly) part (+ -ly) piece portion respect side some sort (-what).

Definition:

a division or share (literally or figuratively in a wide application)

1. a part

a. a part due or assigned to one

b. lot, destiny

2. one of the constituent parts of a whole

a. in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually

b. any particular, in regard to this, in this respect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.