Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 1:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1535 whether ειτε
G1161 And δε
G2346 be afflicted θλιβομεθα
G5228 it is for υπερ
G3588 the της
G5216 your υμων
G3874 consolation παρακλησεως
G2532 also και
G4991 salvation σωτηριας
G3588 of the της
G1754 is effectual ενεργουμενης
G1722 in εν
G5281 enduring υπομονη
G3588 the των
G846 same αυτων
G3804 sufferings παθηματων
G3739 which ων
G2532 also και
G2249 we ημεις
G3958 suffer πασχομεν
G1535 or whether ειτε
G3870 be comforted παρακαλουμεθα
G5228 it is for υπερ
G3588 the της
G5216 your υμων
G3874 consolation παρακλησεως
G2532 also και
G4991 salvation σωτηριας
G2532 also και
G3588 the η
G1680   ελπις
G2257   ημων
G949   βεβαια
G5228 it is for υπερ
G5216 your υμων

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
G1535 whether
G2249 we
  be
G2346 afflicted
  it
  is
G5228 for
G5216 your
G3874 consolation
G1161 and
G4991 salvation
G3739 which
  is
G1754 effectual
G1722 in
G3588 the
G5281 enduring
  of
G3588 the
G846 same
G3804 sufferings
G3739 which
G2249 we
G2532 also
G3958 suffer
  or
G1535 whether
G2249 we
  be
G3870 comforted
  it
  is
G5228 for
G5216 your
G3874 consolation
G1161 and
G4991 salvation

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Read "for your consolation and salvation, or whether we be comforted, it is for your consolation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer. (7) And our hope of you is stedfast; knowing."

Greek-English Dictionary

Strongs: G1754
Greek: ἐνεργέω
Transliteration: energeō
Pronunciation: en-erg-eh'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: do (be) effectual (fervent) be mighty in shew forth self work (effectually in).
Definition:  

to be active efficient

1. to be operative, be at work, put forth power

a. to work for one, aid one

2. to effect

3. to display one's activity, show one's self operative

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.