Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Corinthians 1:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 Who ο
G3870 comforteth παρακαλων
G2248 us ημας
G1909 in επι
G3956 all παση
G3588 them τη
G2347 tribulation θλιψει
G2257 our ημων
G1519   εις
G3588 the το
G1410 may be able δυνασθαι
G2248 that we ημας
G3870 to comfort παρακαλειν
G3588 Who τους
G1722   εν
G3956 any παση
G2347 trouble θλιψει
G1223 by δια
G3588 Who της
G3874   παρακλησεως
G3739 wherewith ης
G3870 comfort παρακαλουμεθα
G846   αυτοι
G5259 of υπο
G3588 Who του
G2316 God θεου

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 Who
G3870 comforteth
G2248 us
G1909 in
G3956 all
G2257 our
G2347 tribulation
  that
G2248 we
  may
  be
G1410 able
  to
G3870 comfort
G3588 them
  which
  are
G1909 in
G3956 any
G2347 trouble
G1223 by
G3588 the
G3870 comfort
G3739 wherewith
G2248 we
  ourselves
  are
G3870 comforted
G5259 of
G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5259
Greek: ὑπό
Transliteration: hupo
Pronunciation: hoop-o'
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: among by from in of under with. In compounds it retains the same genitive applications especially of inferior position or condition and specifically covertly or moderately .
Definition:  

under that is (with the genitive) of place (beneath) or with verbs (the agency or means through); (with the accusative) of place (whither [underneath] or where [below]) or time (when [at])

1. by, under

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.